زبـانـکده  آسیا
آموزش زبان
جملات ضروری انگلیسی در بانک

 جملات ضروری انگلیسی در بانک

 

1- نزدیکترین شعبه بانک صادرات کجاست؟

Where is the nearest branch of Saderat Bank?

 

2- شما کارمند این بانک هستید؟

Are you bank clerk here?

 

3- لطفا به صندوقداری که آنجاست مراجعه کنید.

Please go to the cashier over there.

 

4- الان پشت باجه خیلی شلوغ است.

There are many people at the counter now.

 

5- من بانک صادرات حساب دارم.

I bank with Saderat.

 

6- من مشتری این بانک هستم.

I am a client of this bank.

 

7- می توانم کمکتان کنم؟

May I help you?

 

8-مایلم در بانک شما حساب باز کنم.

I would like to open an account with your bank.

 

9- چه حسابی باز می کنید؟ پس انداز یا جاری؟

What kind of account would you like to open? a saving account or a checking account?

 

10- می توانم یک حساب مشترک باز کنم؟

Can I open a joint account?

 

11- آیا پول به حساب واریز می کنید یا برداشت می کنید؟

Do you wish to deposit or withdraw money?

 

12- لطفاً فیش پرداخت را پر کنید.

Fill out the deposit slip, please.

 

13- میشه لطفا موجودی مرا بگویید؟

Could you tell me what my balance is, please?

 

14- دیروز 500 دلار به حسابت ریختم.

I paid 500 dollars into your account yesterday.

 

15- دفترچه تان لطفا.

Give me your passbook/ bankbook, please.

 

16- می خواهم دویست دلار از حسابم برداشت کنم.

I would like to withdraw 200 dollars.

 

17- حسابم در این بانک خوب کار می کند.

I have a good credit with this bank.

 

18- می توانم گزارش حسابم را ببینم؟

May I see a statement of my account?

 

19- شما بیش از موجودی خود برداشت کرده اید.

You are overdrawn.

 

20- کجا می توانم این چک را نقد کنم؟

Where can I cash this check?

 

21- این چک در وجه حامل است.

This check is payable to the bearer.

 

22- چندی می خواهید؟

How do you want the money?

 

23- لطفا پنجاه دلاری بهم بدین.

Please give me fifties.

 

24- چک من هیچ وقت برگشت نخورده است.

My check has never bounced.

 

25- هیچ وقت تا حالا چک بی محل کشیدی؟

Have you ever drawn a bad cheek?

 

26- این چک سفید امضا مال شماست؟

Is this blank cheek yours?

 

27- رقم را به حروف هم بنویسید.

Write the amount out in words, too.

 

28- نرخ سود اینجا چقدر است؟

What’s the rate of interest here?

 

29- هفت و نیم درصد.

Seven and a half percent.

 

30- نرخ برابری ارز چقدر است؟

What’s the exchange rate?

 

31- این چک های مسافرتی پشت نویسی هم می خواهد؟

Do I need to endorse these traveler’s checks?

 

32- نه فقط این یکی را پشت نویسی کنید و پشت بقیه هم فقط یک امضا بزنید.

No, endorse this one and just sign your name on the back of the other ones.

 

33- خانه ما در رهن بانک است.

Our house is mortgaged to the bank.

 

34- بانک به شما وام خواهد داد.

The bank will give/grant you a loan.

 

35- بانک برای وام های جدید شرایط سختی گذاشته است.

The bank has set strict conditions for new loans.

 

36- هنوز دارم قسط های وامم را می دهم.

I am still paying off my loan.

 

37- برای بازپرداخت این وام مهلت بیشتری می خواهم.

I need more time to pay back this loan.

 

 

دستگاه خود پرداز:ATM                          

چک کشیدن:draw a check

موجودی:balance                                  

بانکداری:banking

معاملات بانکی: bank transaction           

برات:bill of exchange

چک سفید امضاء:blank check                 

حساب را مسدود کردن:block an account

چک برگشتی:bounced check               

چک تضمینی:certified check

دسته چک:check book                         

وصول چک:check clearing

ته چک: check stub                              

چک در وجه: check to the order of

چک بی محل:dud/ bad check               

حواله بانکی:draft

پشت نویسی کردن:endorse a check      

وام خرید مسکن:housing procurement loan

وام قرض الحسنه: interest-free loan       

حساب مشترک:joint account

وام بلند مدت: long-term loan                

چک مدت دار:post-dated check

سفته: promissory note                        

وام را تمدید کردن:renew a loan

چک تاریخ گذشته: Stale check



برچسب ها: Speaking

نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: دوشنبه هفدهم شهریور ۱۳۹۹ ساعت: 16:27

جملات و اصطلاحات رایج انگلیسی در مورد اتومبیل

1- ماشین داری؟ بله یه تویوتا دارم.

Do you have a car? Yes, I have a Toyota.

 

2- چه مدلی است؟ مدل 2010 است.

What model is it? It’s 2010.

 

3- چه نوع ماشینی داری؟

What kind of car do you have?

 

4- این ماشین دیفرانسیل جلو است.

This car has front wheel drive.

 

5- ماشین روشن نمی شود، خفه کرده است.

The car doesn’t start. I’ve flooded the engine.

 

6- نمی تونم ماشین رو روشن کنم.

I can’t get the car started.

 

7- ماشینو هل بدم؟

Shall I push the car?

 

8- زیاد گاز نده، چرخ ها دارند بکسبات می کنند.

Don’t give it so much gas. The wheels are spinning.

 

9- ماشین رو خلاص کن. حالا کلاج رو بگیر و بزن دنده یک.

Put the car in neutral. Now, press the clutch and shift it into first gear.

 

 

10- کلاج را آرام رها کن.

Slowly let out the clutch.

 

11- کلاج را نگه دار و بزن دنده عقب.

Hold the clutch down and put it in reverse gear.

 

12- با دنده عقب از گاراژ بیرون برو.

Back up the car out of the garage.

 

14- راهنمای چپ رو بزن و بپیچ به چپ.

Put on your left signal (indicator) and turn left.

 

15- از این خط به آن خط نرو، در یک خط بمان.

Don’t shift from lane to lane. Stay on one lane.

 

16- بزن کنار. لاستیک جلویی پنچر است.

Pull over. The front tire is flat. (Am)

Pull up. The front tire is puncture. (Br)

 

17- ترمز دستی را بکش

Set/ pull the handbrake.

 

18- کمی گاز بده.

Give it a little gas. / step on it a little.

 

19- فاصله ایمنی را از ماشین جلویی حفظ کن.

Keep your safety distance from the car ahead of you.

 

20- اینجا سبقت نگیر. دید کم است.

Don’t pass here. The visibility is low.

 

21- سرعتت را زیاد کن./ سرعتت را کم کن.

Speed up / Slow down.

 

22- نزدیک مرکز خرید راه بندان بود.

There was a traffic jam near the shopping center.

 

23- در راه بندان گیر کردم.

I was got stuck in a traffic jam.

 

24- ترافیک معطلم کرد.

The traffic delayed me.

 

25- می تونی مرا برسانی منزل؟

Can you give me a ride (lift) home?

 

26- ساعت 7 میام دنبالت.

I’m picking you up at 7:00

 

27- لطفا مرا نزدیک پارک پیاده کن.

Please drop me off near the park.

 

28- جاده اصلی بسته است. بیا از جاده فرعی بریم.

The main road is blocked. Let’s take the byroad.

 

29- وقتی پشت چراغ قرمز هستی، بهتر است ماشین را خلاص کنی.

You’d better take the car out of gear while you’re at a stoplight.

 

30- فکر کنم ماشین خراب است.

I guess my car has broken down.

 

31- معذرت می خوام. ماشین روشن نمی شود. فکر کنم یک هل می خواهد.

Excuse me. The car won’t start. I think it needs a push.

 

32- باتری خوابیده. ماشینم دوباره داره بازی در می آره.

My car’s acting up again. The battery is flat.

 

33- این ماشین فقط 5 هزار مایل کار کرده.

This car has just clocked up 5000 miles.

 

34- این ماشین مصرف سوختش بالاست.

This car consumes a lot of fuel.

 

35- ماشینی می خوام که شتابش بالا باشد.

I want a car with good acceleration.

 

36- ماشین جدیدت چطوره؟

How is your new car behaving?

 

38- به موقع ترمز نکردی.

You didn’t brake in time.

 

39- لازم نیست از داخل شهر بروی می تونی از کمربندی بروی.

We don’t have to drive through the city. We can take the belt highway.

 

40- سایر لغات:

ماشین فرمان چپ: left-hand drive (LHD)

اتومبیل های معمولی ظرفیت 2 تا 4 نفر: compact car

اتومبیل های بزرگ تر 4 الی 6 نفره: sedan/saloon

اتوموبیل کروکی: convertible

پارکینگ رو باز: parking lot

ماشین صفر کیلومتر: brand-new car



برچسب ها: Speaking

نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: شنبه بیست و پنجم مرداد ۱۳۹۹ ساعت: 17:29

مکالمه های رایج انگلیسی در سفر

محاوره انگلیسی در سفر، معرفی خود و پرسش چند سوال کاربردی انگلیسی

1- It was nice chatting with you .................... از صحبت با شما خوشحال شدم  
2- I’m from Iran 
..................... من اهل ایران هستم
3- Where were you born? ....................کجا متولد شدی؟
4- I was born in Karaj but I was brought up in Tehran................ در کرج متولد شدم اما در تهران بزرگ شدم.
5- When were you born?.................
کی متولد شدی 
6- When’s your birthday?.................
روز تولدت کی است؟/ چه روزی متولد شدی 
7- It’s September 2nd ....................
دوم سپتامبر است.
8- Sorry, but I’m afraid I need to ....................
ببخشید ، ولی من فکر می‌کنم که باید
9- Glad to meet you .................... از ملاقات شما خوشحالم
10- I'm delighted to have you visit .................. از دیدار شما خوشحالم 
11- May I phone.....................
می تونم تلفن بزنم؟ 
12- I’m sorry. I didn’t realize you....................
عذرخواهی می کنم؛ منظور شما رو متوجه نشدم
13- I’m sorry I’m late......................
ببخشید دیر کردم.
14- I’m sad/surprise/happy...........................
من ناراحت/ متعجب/ خوشحال هستم
15- Time is up........................ وقت تمام است 
16- I'm very grateful for all your help......................
من قدردان تمام زحمات و محبت شما هستم

 

 

 

زبان انگلیسی در فرودگاه اصلاحات کاربردی انگلیسی در فرودگاه

1. What time is my flight .......................پرواز ما ساعت چند است
2. What airline am I flying ......................
با کدام ایرلاین پرواز خواهیم کرد  
3. Where is my gate? ........................
گیت یا قسمت خروجی کجاست 
4. May I have something to eat/drink?.................
می‌تونم یک نوشیدنی/ وعده غذایی داشته باشم 
5. I have a connecting flight. ..................
پرواز کانکشن دارم 
6. I am traveling for leisure.....................
برای تفریح سفر می کنم 
7. I am traveling for work.......................
برای کار سفر می کنم 
8. Do you have a map? ..........................
آیا نقشه دارید
9. I have lost my passport....................... من پاسپورت ام را گم کردم 

 

چگونه به انگلیسی غذا سفارش دهیم؟ اصطلاحات انگلیسی برای سفارش غذا و غذا خوردن در سفر

1- Where is the restaurant?................... رستوران کجاست 
2- I usually use a lot of salt/meet/fruit …...............:
من معمولا زیاد میوه/ گوشت/ نمک و... می‌خورم
3- Here you are................... بفرمائید 
4- Have some salad..................
یکم سالاد بفرمائید
5- The food gave me a real buzz.................. غذا بهم چسبید 
6- TV dinner ................
غذای حاضری 
7- Let’s dine out/ eat out .................
غذا بیرون بخوریم 
8- A table for two/four .....................
میز 2 نفره یا 4 نفره 
9- May I see a menu?..................
می تونم منو غذا رو ببینم 
10- I would like to order ................
می خوام سفارش بدم 
11- I’ll have an appetizer ................
من مایلم پیش غذا داشته باشم 
12- I would like dessert ....................
من دسر می‌خورم 
13- May I have the bill? ....................
می تونم صورت حساب رو داشته باشم 
14- Would you like anything else?...................
آیا چیز دیگه ای میل دارید
15- I’d like to have a bowl of warm soup to start. ................برای شروع یک کاسه سوپ داغ رو ترجیح می‌دهم
16- this is your boarding pass. You will be boarding at gate 22 at 6.35..............   این کارت پرواز شماست. شما از گیت 22 در ساعت 6 و 35 دقیقه سوار شوید 
17- business class/ economic class/ first class ..................
نوع کلاس پروازی تجاری، اقتصادی و درجه یک

 

چگونه به انگلیسی آدرس بپرسیم؟ اصلاحات انگلیسی برای آدرس پرسیدن، حمل و نقل، تاکسی گرفتن، مسیر یابی

1- It is an hour's walk .................. پیاده یک ساعت راه است .
2- You must walk the distance on foot  ..................
باید این مسافت را پیاده بری .
3- I will get off here ....................
من اینجا پیاده می شم .
4- Drop me by the phone booth .................... 
مرا کنار کیوسک تلفن پیاده کن .
5- Do you know where I can get a taxi? .......................
کجا ميتونم تاکسی بگيريم.
6- Where are you heading, sir / madam?................... 
مسیر تون کجاست خانم / آقا 
7- I'm going to the Hinton Hotel..................... 
من می‌خوام برم هتل هیلتون 
8- Can you take me to the Eiffel tower, please .................
ممکنه من را به برج ایفل ببرید؟ 
How much would it cost to the Hotel? ...............
هزینه اش تا هتل چقدر می شود
10- Let me off/ drop me off here, please................. لطفا همین جا نگه دارید 
11- How much is the fare, please? .........................
کرایه چقدر می‌شود؟ 
12- Where is bus station?...................
ایستگاه اتوبوس کجاست
13- Where can I find a grocery store?................... کجا می تونم مغازه یا فروشگاه پیدا کنم؟ 

 

چگونه به انگلیسی درباره جاذبه های توریستی و مکان های گردشگری بپرسیم؟

1. will you have to pay additional admission fees .................... آیا باید مبلغ بیشتری برای ورودیه بپردازیم
2. What is the main attraction of the museum ................... اصلی ترین جاذبه این موزه چیست
3. A place where one can watch movies.................. مکانی که بتونی فیلم تماشا کنی 
4. So where should I start my sightseeing?..................
از کجا بازدیدم را شروع کنم 
5. I've heard a lot about Eiffel tower.............. 
در مورد برج ایفل زیاد شنیده ام
6. What are the most beautiful places to visit? ..................  قشنگ ترین مکان جهت بازدید کجاست؟ 
7. you need to turn off mobile before an entering the museum............. 
لازم هست قبل از ورود به موزه موبایل خودتان را خاموش کنید 
8. What are some of the best travel locations that most people have not heard of?............ 
چند تا از پربازدیدترین مکان های توریستی کدامند؟

چطور به انگلیسی قیمت بپرسیم؟ اصطلاحات انگلیسی رایج در سفر برای خرید کردن

1. How about buying that shirt?................ نظرت در مورد خرید اون پیراهن چیه؟ 
2. It’s very nice, but we cannot afford it................
خیلی قشنگ است، اما ما قدرت خریدش رو نداریم 
3. Which floor is man’s wear on?....................
پوشاک مردانه در کدام طبقه است؟
4. Could you tell me where the cashier is?................... می شه بگید صندوق کجاست؟ 
5. I’m a regular customer here....................
من مشتری دائمی اینجا هستم .
6. Today is an early closing day...............
امروز مغازه ها زود می بندند .
7. The shop window was bare..................
ویترین مغازه خالی بود .
8. Their shop is a nice earner....................../
مغازه درآمد خوبی دارد/ مغازشون خوب در میاره .
9. Well, how much should I pay?...................
خوب، من چقدر باید پرداخت بدم؟

 

 



برچسب ها: Speaking

نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: شنبه دوم شهریور ۱۳۹۸ ساعت: 9:43