|
تفاوت بین آزمونهای آیلتس IELTS و تافل TOEFL در چیست؟
تفاوت بین آزمونهای آیلتس IELTS و تافل TOEFL در چیست؟
1- IELTS چیست؟
آزمون آیلتس(International English Language Testing System) جهت سنجش میزان آمادگی داوطلبان برای ادامه تحصیل، فراگیـری مهارتهـای تخصصـی و یـا کار و اقامـت در کشـورهـای انگلیسی زبان طراحی شـده است. اکثر دانشگاههاى دنیا (بخصوص کشورهاى انگلیسى زبان) ارائه مدرک IELTS را بعنوان یکى از مهمترین شروط پذیرش دانشجویان مقاطع لیسانس، فوق لیسانس و دکترا قید کرده اند. این آزمون مشترکاً از سوى ۳ سازمان معتبر IELTS Australia – Cambridge – British Council طراحى و توسط نمایندگىها در بیش از ۲۷۰ مرکز مختلف در بیش از ۱۱۰ کشور جهان برگزار مى شود. سالانه حدود یک و نیم میلیون نفر در آن شرکت میکنند.
2- TOEFL چیست؟
آزمون تافل(Test of English as a Foreign Language) به عنوان مهمترین و معتبرترین تست سنجش دانش زبان در دنیا مطرح است و بکار گرفته مى شود. تافل یک آزمون جـامع زبان انگلیسی است که بـرای ورود به بیش از ۴۴۰۰ کالج و دانشگاه در ایالات متحده و کانادا، و دیـگر بخشهـای جهان، مورد نیـاز است. همچنیـن افراد غیر بومی که دارای مشاغل حرفهای هستند، بـرای ادامه فعالیتهای حرفهایشان در آمریکا و کانادا مرتباً به یک رتبه تافل نیاز دارند.
3- تافل و آیلتس چه تفاوت عمده ای دارند؟
تافل آزمونی است که توانایی داوطلب را در درک و کاربرد زبان انگلیسی با لهجهی امریکایی می سنجد اما در آزمون آیلتس، انگلیسی به عنوان زبان بین المللی سنجیده می شود و بنابراین به عنوان مثال، در قسمت سنجش مهارت شنیدن از لهجه های مختلف انگلیسی استفاده می شود و نه فقط یک لهجه خاص. آیا این آزمون ها فقط برای تحصیل در دانشگاه های انگلیسی زبان است؟ در بیشتر موارد بلی، اما برای موارد دیگری مانند مهاجرت به کشورهای کانادا و استرالیا آزمون آیلتس ضروری است و برای دریافت بورسیه های تحصیلی، استخدام در مراکز دولتی و یا شرکت های بازرگانی ممکن است کسب حد نصاب امتیاز در تافل از شما خواسته شود.
4- آیا تافل فقط برای ورورد به دانشگاه های آمریکا معتبر است؟
خیر. بنا به وب سایت رسمی ای. تی. اس، (E.T.S) شش هزار موسسه در ۱۱۰ کشور دنیا و تقریبا تمام دانشگاه های انگلستان، استرالیا، نیوزیلند و کانادا برای پذیرش، اعطای بورس تحصیلی، و فارغ التحصیلی نمرات تافل را ملاک قرار می دهند. سایت رسمی ایلتس هم آمار و ارقام مشابهی را در خصوص مقبولیت آیلتس ذکر می کند.
5- اعتبار آزمون ها چه مدت است؟
نتایج هر کدام از آزمون های ایلتس و تافل به مدت دو سال اعتبار دارند.
6- آزمون آیلتس چند نوع است؟
این آزمون در دو نوع مختلف موجود میباشد: آکادمیک (Academic) و عمومی (General Training) افرادی که قصد تکمیل تحصیلات خود در دانشگاههای انگلیسی زبان را دارند (کارشناسی به بالا) باید از نوع آکادمیک این آزمون، و افرادی که به منظور گذراندن دورههای کوتاهمدت فنی و حرفهای، اخذ دیپلم، کار و یا اقامت قصد سفـر به کشورهـای انگلیسی زبان را دارند، میتوانند از نوع عمومی این آزمون استفاده کنند. آیا آزمون تافل هم دارای انواع مختلف است؟ بلی، اما تفاوت آزمون های تافل بیشتر در نحوه برگزاری آن هاست. ابتدا آزمون تافل به صورت کاغذی (PBT) بود و داوطلبان جواب پرسش ها را با مداد روی روی پاسخنامه علامت می زدند. با پیشرفت تکنولوژی، تافل به صورت کامپیوتری (CBT) هم رایج شد. اما امروز فقط به صورت های کاغذی (PBT) و اینترنتی (IBT) برگزار می شود. مقیاس نمره در هر کدام از این آزمونها متفاوت است.
7- سیستم نمره دهى و نتایج IELTS چگونه است؟
نتایج حدود ۲ هفته بعد از امتحان اعلام مى شود. فرم اعلام نتایج شامل ۵ نمره متفاوت است (۴ نمره مربوط به هریک از ۴ بخش آزمون است و یک نمره کل که معدل آن ۴ نمره است). امتیاز نمرات امتحان IELTS از ۱ تا ۹ را شامل مى شود. امتیاز ۱ به مفهوم آن است که داوطلب شرکت کننده فاقد توانمندى استفاده از زبان انگلیسى می باشد و امتیاز ۹ به مفهوم آن است که داوطلب داراى توانمندى بکارگیرى زبان همانند یک فرد انگلیسى زبان تحصیلکرده است. هریک از مهارتهاى چهارگانه بطور جداگانه از ۱ تا ۹ امتیاز دهى شده و در نهایت معدل از ۴ مهارت فوق محاسبه و اعلام مى شود.
8- امکان تقاضای تجدید نظر وجود دارد؟
شرکتکنندگان در امتحان آیلتس این فرصت را دارند تا به بخشی یا تمام نمرات کارنامه خود اعتراض کنند. برای این کار لازم است تا در فاصله یک ماه بعد از تاریخ چاپ کارنامه فرم تقاضای تجدید نظر را پر کرده و همراه با اصل کارنامه خود٬ به دفتر امتحان آیلتس ارسال کنند. هزینه رسیدگی به اعتراض٬ چه به بخشی از نمرات یا همه آنها٬ ۸۴۰۰۰۰ ریال است که در صورتی که نمره شرکتکننده در امتحان بیشتر شود٬ به طور کامل به شرکتکننده برگردانده خواهد شد. در صورت افزایش نمره کارنامه جدیدی برای داوطلب صادر می شود.
9- قیمتها چقدر است؟
موسسههای عصر دین و دانش، مرکز تهران و دانشگاه آزاد برای ثبتنام حدود مبلغ 700هزار تومان بهصورت علیالحساب از متقاضیها میگیرند. قيمت قطعي هر آزمون توسط سازمان سنجش محاسبه میشود و در صورت افزايش نسبت به مبلغ علي الحساب، داوطلبان باید مبلغ مابه التفاوت را به حساب مرکز مربوطه واريز کنند و چنانچه قيمت قطعي کمتر از قيمت علي الحساب باشد، مراکز مي بايست مابه التفاوت را به متقاضیها پس دهد.
10- متولی برگزاری آزمونهای آیلتس و تافل در ایران کیست؟
مرکز عصر دین و دانش (http://ieltsadd.ir )، مرکز تهران آیلتس (http://www.ieltstehran.com ) و دانشگاه آزاد اسلامی (http://ielts.iauset.com ). آزمون تافل را هم خود سازمان سنجش برگزار میکند. ( ets.sanjesh.org ) و چند مرکز دیگر .....
11- کتابهای معروف و اصلی هر کدام از آزمونها؟
دکتر البرزی، استاد دانشگاه و مدرس تافل و آیلتس، دربارهی کتابهای آمادگی برای این آزمونها گفت: الان کتابهای زیادی در بازار عرضه میشوند که هرکدام سعی دارند به نوعی به کمک مخاطبین بیایند. اما اگر بخواهیم از کتابهای مرجع و اصلی برای این آزمونها نام ببریم، کتابهای Focus on IELTS ، IELTS Baron و کتاب 8 جلدی IELTS Cambridgeجزو این کتابها بهشمار میروند.
12- کلاسها کاربردیتر هستند یا کتابها؟
این مدرس زبان انگلیسی در ادامهی گفت و گوی خود با دانشجوآنلاین دربارهی کتابهای آمادگی برای آزمونهای آیلتس افزود: کتابهای زیاد و متنوعی برای آمادگی آزمون آیلتس منتشر شده است. این کتابهای برای کسانی مفید است که زبانشان در حد قابل قبولی باشد. اما کسانی که وضع زبانشان مطلوب نیست، بهتر است در کلاسهای آمادگی شرکت کنند تا بهصورت عملی با مهارتهای این آزمونها آشنا شوند.
نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: یکشنبه سی و یکم مرداد ۱۳۹۵ ساعت: 17:0
هویج،تخم مرغ و دانه های قهوه Carrot, egg or coffee beans
Carrot, egg or coffee beans
A daughter complained to her mother about her life and how things were so hard for her. She did not know how she was going to make it and wanted to give up. She was tired of fighting and struggling. It seemed as one problem was solved a new one arose. Her mother, a chef, took her to the kitchen. she filled three pots with water and placed each on a gas burner. Soon the pots came to a boil. In one she placed carrots, in the second she placed eggs, and the last he placed ground coffee beans. she let them sit and boil, without saying a word. The daughter impatiently waited, wondering what she was doing. In about twenty minutes she got up and turned off the burners. she fished the carrots out and placed them in a bowl. she took the eggs out and placed them a bowl. Then she ladled the coffee out and placed it in a bowl. Turning to her she asked. “Darling, what do you see?” “Carrots, eggs, and coffee,” she replied. she brought her closer and asked her to feel the carrots. She did and noted that they were soft. she then asked her to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg. Finally, she asked her to sip the coffee. She smiled as she tasted its rich aroma. She asked. “What does it mean mother?” she explained that each of them had faced the same adversity, boiling water, but each reacted differently. The carrot went in strong, hard, and unrelenting. But after being subjected to the boiling water, it softened and became weak. The egg had been fragile. Its thin outer shell had protected its liquid interior. But after sitting through the boiling water, its inside became hardened. The ground coffee beans were unique however. After they were in the boiling water, they had changed the water. “Which are you?” she asked her daughter. “When adversity knocks on your door, how do you respond? Are you a carrot, an egg, or a coffee bean?” How about you? Are you the carrot that seems hard, but with pain and adversity do you wilt and become soft and lose your strength? Are you the egg, which starts off with a malleable heart? Were you a fluid spirit, but after a death, a breakup, or a layoff have you become hardened and stiff? Your shell looks the same, but are you bitter and tough with a stiff spirit and heart? Or are you like the coffee bean? The bean changes the hot water, the thing that is bringing the pain. When the water gets the hottest, it just tastes better. If you are like the bean, when things are at their worst, you get better and make things better around you.
هویج،تخم مرغ و دانه های قهوه
زن جوانی پیش مادر خود میرود و از مشکلات زندگی خود برای او میگوید و اینکه او از تلاش و جنگ مداوم برای حل مشکلاتش خسته شده است. مادرش او را به آشپزخانه برد و بدون آنکه چیزی بگوید سه تا کتری را آب کرد و گذاشت که بجوشد. سپس توی اولی هویج ریخت در دومی تخم مرغ و در سومی دانه های قهوه. بعد از بیست دقیقه که آب کاملاً جوشیده بود گازها را خاموش کرد و اول هویج را در ظرفی گذاشت، سپس تخم مرغها را هم در ظرفی گذاشت و قهوه را هم در ظرفی ریخت و جلوی دخترش گذاشت. سپس از دخترش پرسید که چه میبینی؟ او پاسخ داد : هویج، تخم مرغ، قهوه. مادر از او خواست که هویجها را لمس کند و بگوید که چگونهاند؟ او این کار را کرد و گفت نرمند. بعد از او خواست تخم مرغها را بشکند، بعد از این که پوسته آن را جدا کرد، تخم مرغ سفت شده را دید و در آخر از او خواست که قهوه را بچشد. دختر از مادرش پرسید مفهوم اینها چیست؟ مادر به او پاسخ داد: هر سه این مواد در شرایط سخت و یکسان بودهاند، آب جوشان، اما هرکدام عکسالعمل متفاوتی نشان دادهاند. هویج در ابتدا بسیار سخت و محکم به نظر میآمد اما وقتی در آب جوشان قرار گرفت به راحتی نرم و ضعیف شد. تخم مرغ که در ابتدا شکننده بود و پوسته بیرونی آن از مایع درونی آن محافظت میکرد، وقتی در آب جوش قرار گرفت مایه درونی آن سفت و محکم شد. دانه های قهوه که یکتا بودند، بعد از قرار گرفتن در آب جوشان، آب را تغییر دادند. مادر از دخترش پرسید: تو کدامیک از این مواد هستی؟ وقتی شرایط بد و سختی پیش میآید تو چگونه عمل میکنی؟ تو هویج، تخم مرغ یا دانه های قهوه هستی؟ به این فکر کن که من چه هستم؟ آیا من هویج هستم که به نظر محکم میآیم، اما در سختیها خم میشوم و مقاومت خود را از دست میدهم؟ آیا من تخم مرغ هستم که با یک قلب نرم شروع میکند اما با حرارت محکم میشود؟ یا من دانه قهوه هستم که آب داغ را تغییر داد؟ وقتی آب داغ شد آن دانه بوی خوش و طعم دل پذیری را آزاد کرد. اگر تو مانند دانه های قهوه باشی هر چه شرایط بدتر میشود تو بهتر میشوی و شرایط را به نفع خودت تغییر میدهی
نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: سه شنبه بیست و ششم مرداد ۱۳۹۵ ساعت: 16:57
Tiger and Two Women – level 1
10-08-2016
Something very bad happens in Beijing, China. A family is in a car. The family is visiting a wildlife park. The family is next to the Siberian tiger enclosure.
The husband and wife fight. The wife gets out of the car. Suddenly, a tiger drags her away. Her husband runs after her. Her mother is also in the car. Her mother runs after her, too.
The tiger seriously hurts the woman. The woman lives. But the tiger kills her mother.
This happens before at this wildlife park. It happens in 2014. A tiger kills a person who works at the park.
Difficult words: enclosure (a place where an animal can live), drag (pull, move away),
Tiger and Two Women – level 1
10-08-2016
Something very bad happens in Beijing, China. A family is in a car. The family is visiting a wildlife park. The family is next to the Siberian tiger enclosure.
The husband and wife fight. The wife gets out of the car. Suddenly, a tiger drags her away. Her husband runs after her. Her mother is also in the car. Her mother runs after her, too.
The tiger seriously hurts the woman. The woman lives. But the tiger kills her mother.
This happens before at this wildlife park. It happens in 2014. A tiger kills a person who works at the park.
Difficult words: enclosure (a place where an animal can live), drag (pull, move away),
Tiger and Two Women – level 3
10-08-2016
When this woman stepped out of the car amid an argument with her husband, she could barely have imagined the horror that awaited her.
This CCTV footage was captured inside a Siberian tiger enclosure at a wildlife park in Beijing. It shows a tiger appearing suddenly on the road and dragging the woman away. Her husband quickly jumps out after her, followed by the woman's mother, who was in the back of the car.
Miraculously, the woman pictured survived the incident, but sustained serious injuries. Her mother, who tried to save her, was killed. Meanwhile, the woman's husband, and a child who remained inside the car, were unhurt.
It's not the first fatal attack in this wildlife park. In 2014, a park employee was also mauled to death by a tiger.
Difficult words: amid (during), CCTV footage (security camera video), capture (record), enclosure (an animal’s area), drag (move), miraculously (by a miracle, amazingly), pictured (showed in the video), sustain (have), remain (stay), fatal (deadly), maul (attack violently).
نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: پنجشنبه بیست و یکم مرداد ۱۳۹۵ ساعت: 19:14
Raising Productivity: Save Time and Increase Productivity
Raising Productivity: Save Time and Increase Productivity
Whether you’re looking to save time and increase productivity at work or at home, it’s important that you learn key factors. Once learned, anyone can better management how their time is spent, without jeopardizing important tasks. The goal of life is to make the most of your time, whether it’s to spend more hours with your family or increase higher output at work. Below, you will find a couple of tips that you can use in any part of your life to save you time and increase productivity.
Always Prepare Ahead of Time
One of the best tricks of saving time is to prepare in advance. Depending on what you’re preparing for, this could be done the night before or months ahead of time. Waiting until the last minute to do something will only slow you down and your productivity. For instance, instead of waiting in line at an airport, you can order your ticket weeks in advance. Or if you have homework to do, you can do it right away to get it done and have time for other chores and tasks later on. Before coming home from work, try to plan out your next day, so that you can have everything in order.
Create a Schedule
There’s no better way to see what has to be done and when than by using a schedule. With a daily planner, you’ll be able to organize your life weeks or even months in advance. Knowing what you have to do the next day or following week can help you get prepared ahead of time. Missing appointments doesn’t have to be anymore!
Get Started on Tasks Early
The quicker you get started on your daily tasks, the more time you’ll have to do other things. Being organized is important if you want to be able to do this. Getting things done ahead of time also releases stress, knowing that you can relax for the rest of the day. Some people even wake up bright and early to be able to take care of the tasks that lie in the day ahead.
Become a Better Organizer
Organizational skills are an important part of saving time. Spending time looking for misplaced items can account for a lot of people’s wasted time. You can increase productivity by having everything in designated places at all times. Get rid of the habit of throwing things around because later when you need to use it again, you’ll regret that you did.
Know When Your Internal Prime Time is
Your internal prime time is when your body feels the most alert and active. You can use this time of day to increase productivity. No one likes doing tasks when they feel sluggish, so it’s best to do them when you feel your best. For some people, morning time is their prime time and for others the afternoon or evening is their prime time. Schedule your tasks around your prime, so that you can get things done faster.
نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: دوشنبه هجدهم مرداد ۱۳۹۵ ساعت: 11:19
Greetings
1:
A: Hi, how are you doing?
B: I'm fine. How about yourself?
A: I'm pretty good. Thanks for asking.
B: No problem. So how have you been?
A: I've been great. What about you?
B: I've been good. I'm in school right now.
A: What school do you go to?
B: I go to PCC.
A: Do you like it there?
B: It's okay. It's a really big campus.
A: Good luck with school.
B: Thank you very much.A: Hi, how are you doing?
B: I'm fine. How about yourself?
A: I'm pretty good. Thanks for asking.
B: No problem. So how have you been?
A: I've been great. What about you?
B: I've been good. I'm in school right now.
A: What school do you go to?
B: I go to PCC.
A: Do you like it there?
B: It's okay. It's a really big campus.
A: Good luck with school.
B: Thank you very much.
💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥
2:
A: How's it going?
B: I'm doing well. How about you?
A: Never better, thanks.
B: So how have you been lately?
A: I've actually been pretty good. You?
B: I'm actually in school right now.
A: Which school do you attend?
B: I'm attending PCC right now.
A: Are you enjoying it there?
B: It's not bad. There are a lot of people there.
A: Good luck with that.
B: Thanks.
💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥
3:
A: How are you doing today?
B: I'm doing great. What about you?
A: I'm absolutely lovely, thank you.
B: Everything's been good with you?
A: I haven't been better. How about yourself?
B: I started school recently.
A: Where are you going to school?
B: I'm going to PCC.
A: How do you like it so far?
B: I like it so far. My classes are pretty good right now.
A: I wish you luck.
B: Thanks a lot.
نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: یکشنبه هفدهم مرداد ۱۳۹۵ ساعت: 18:22
درس بيست و ششم جملات و اصطلاحات انگلیسی: اصطلاح رایج
| meaning (معنی) |
slang (اصطلاح) |
| شورش رو درآوردی |
You get some issue |
| حاشیه نرو |
Don't beat around the bus |
| خودت رو دست کم نگیر |
Don't under estimate yourself |
| اهل دود هستی؟ |
Are you into smoke? |
| کوفت کن |
Pig out |
| خیلی خوش گذشت |
We had blast |
| یک دست صدا نداره |
Two heads are better than one |
| رازی را بر فاش کردن |
Spill the beans |
| توگوشی زدن |
A slap in the face |
| از چاله درآمدن و در چاه افتادن |
Jump out of the frying pan and fall into the fire |
| دست و پاچه شدن |
Lose one`s head |
| چهار چشمی مراقب چیزی بودن |
Keep an eye open on something |
| ناخوش - بدحال |
Under the weather |
| پروفسور - آی کیو (به طعنه) |
A bright spark |
| پوست از سرش میکنم |
I'm after his scalp |
| به تو چه |
None of your cheek |
| حالا کجاشو دیدی |
You have seen nothing yet |
| دلم مثل سیر و سرکه می جوشه |
I have butterflies in my stomach |
| زهره ترکم کرد |
He scared me out of my wits |
| گیر نده |
Stop picking on me |
| خیلی حقه بازه |
He's an imposter |
| حرف گنده تر از دهنت نزن |
Don't talk big |
| عزیز دردونه مامان |
the mom's pet |
| از من گفتن بود |
keep my word for it |
نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: شنبه شانزدهم مرداد ۱۳۹۵ ساعت: 11:51
Boys Are Always Boys
I don’t want to go to school" Harry came to his mother one morning while she was having her breakfast. and said to her, ٌNo one at my school likes me, Mother The teachers don’t , and the children don’t . Even the cleaners and the bus drivers hate me ٌ. Well, Harry, his mother answered, ٌ perhaps you aren’t very nice to him. If a few people don’t like a person, he or she may not be responsible for that; but if a lot of people don’t, there’s usually something wrong, and that person really needs to change " I’m too old to change" Harry said . "I don’t want to go to school" Don’t be silly, Harry, his mother said, going towards the garage to get the car out. You have to go. You’re quite well, and you still have a lot of things to learn. And besides that, you’re the headmaster of the school. "
من نمی خوام به مدرسه برم " یک روز صبح هنگامی که مادر هری صبحانه می خورد ، هری پیش او آمد و گفت : مادر، در مدرسه هیچکس من را دوست ندارد . معلمها و بچه ها از من نفرت دارند . حتی مستخدمها و راننده اتوبوسها از من نفرت دارند . مادرش جواب داد : خوب هری شاید رفتار تو با آنها خیلی خوب نبوده اگر عده کمی از مردم شخصی را دوست ندارند، آن شخص تقصیری ندارد ، اما اگر تعداد زیادی او را دوست ندارند معمولا رفتار او اشتباه بوده است . هری گفت: من ديگه براي تغيير خيلي پير هستم. من نمی خواهم به مدرسه بروم . مادرش در حالی که به پارکینگ می رفت تا ماشین را بیرون ببرد . گفت : هری احمق نباش تو باید بروی . تو خیلی خوبی و هنوز چیزهای زیادی هست که باید یاد بگیری. و علاوه بر آن تو مدیر مدرسه هستی !!!
نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: پنجشنبه چهاردهم مرداد ۱۳۹۵ ساعت: 19:21
People save a whale in Argentina
People save a whale in Argentina – level 1
02-08-2016
In Argentina, a whale has a big problem. It beaches on the coast. It is very big. It cannot move. It stays like this for more than 24 hours.
People try to help the whale. They wait for the tide to rise. They try to use a rope to move the whale. Then they try to use a hose to pull the whale. They pull it to deeper water.
The tide is not very high. But the whale can swim. It can swim away. It looks like it waves when it swims away.
Difficult words: beach (stop on a beach), tide (the water in the ocean that can go up or down) rise (go up), wave (move your hand to say goodbye).
People save a whale in Argentina – level 2
02-08-2016
In Argentina, a humpback whale beached itself and could not get back to deeper water. It stayed in this dangerous state for more than 24 hours. People tried to help the whale but it was difficult. The whale was 15 metres in length and it weighed over 10 tonnes.
People waited for the tide to rise, then tried to use a rope and finally used a hose to pull the whale into open waters.
The whale was able to swim away successfully. It looked like it waved back to the people as it swam.
Difficult words: beach (get stuck on a beach), tide (rising and falling of the level of the sea), hose (long plastic tube), open waters (wide and deep water).
People save a whale in Argentina – level 3
02-08-2016
Dozens of people rushed to rescue a humpback whale that became beached off the Argentine coast. The whale was in a state of peril for more than 24 hours with authorities saying it was exhausted.
The plan was to wait for the tide to rise so it could move to deeper waters. The Argentine navy and other groups were on hand with rope to try and help move the whale. The mammal measured 15 metres in length and weighed over 10 tonnes. Dozens of rescuers used a hose to help drag the whale into open waters.
Whale sightings are rare in Buenos Aires. The marine mammal is usually spotted around the country's southern peninsula during whale season.
Despite a tide that was not quite as high as originally hoped, the mission was successful, and the whale could be seen swimming out to deeper waters, even seeming to give a wave on its way.
Difficult words: beach (when something gets stuck on a beach), a state of peril (in a dangerous state), exhausted (very tired), hose (long plastic tube), whale season (a time when whales migrate – swim to different areas of the world).
نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: سه شنبه دوازدهم مرداد ۱۳۹۵ ساعت: 16:47
درس بيست و پنجم جملات و اصطلاحات انگلیسی: اصطلاح ضروری و رایج
آبروم رو نبر، ضایعم نکن
Don't make me lose the face
خودت رو به موش مردگی نزن
Stop playing innocent
خودتو به کوچه علي چپ نزن
Don`t look the other way
جای شما واقعا خالی بود
You were greatly missed
کوتاه بیا
come off it
بزن به چاک
Buzz off /beat it/go away
بدتر کردن / شدن اوضاع
نمک به زخم کسی پاشیدن
To add insult to injury
دیگه به اینجام رسیده
مشکلات به حد خود رسیدن
The last straw
حواس شش دانگ جمع بودن
Keep an ear to the ground
از دنده چپ بلند شدن
Get up on the wrong side of the bed
پیش کسی چاپلوسی کردن
Kiss up to someone
شروع به انجام کاری کردن
To get the ball rolling
جون بکن..حرف بزن
Spit it out
کسی یا چیزی را دست کم گرفتن
Sell sb/sth short
کسی را از ترس زهره ترک کردن
Scare the hell out of sb
نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: سه شنبه دوازدهم مرداد ۱۳۹۵ ساعت: 8:30
Superhero Window Cleaners
Superhero Window Cleaners – level 1
25-07-2016
This news is from England. Some children are in hospital. They are sick.
Three window cleaners want to make the children feel better. They put on superhero costumes. They go on top of the hospital. They come down. They are on ropes.
The children are sitting near a window. They can see the superheroes through the window. The children are very happy. The window cleaners are happy, too. They like to make the children feel better.
Difficult words: window cleaner (a person who cleans windows), superhero (a character from a story who has special powers and who helps people).
Superhero Window Cleaners – level 2
25-07-2016
In England, three window cleaners wanted to make sick children in a hospital feel better, so they put on superhero costumes and got ready for a visit. The surprise for the children was when the superheroes rode down the side of the hospital window.
They stopped at the sixth floor above the ground where the children sat by the window. When the window cleaners came in front of the children, the children were excited to see the window cleaners as superheroes. One window cleaner was glad. He said that it was important just to make one child smile.
Difficult words: rode down (went down), excited (very happy and energetic), glad (happy).
Superhero Window Cleaners – level 3
25-07-2016
There's not much fun about being in hospital unless you're at St. Thomas's and these three turn up. Window cleaners by day, superheroes by night! Let's hope a head for heights is one of their superpowers, as they'll be dangling on this rope six floors above the ground!
"Let's go make some children smile!"
In the ward, word has spread about the super arrivals.
"Lizzy, who do you think's going to be coming down past the window? Do you think it's going to be Superman?"
And it's not just the children that enjoy themselves.
"It's fantastic when they look up. This is my son. He loves Spiderman. If he had been in hospital, not well, that would have just made his day. It would actually just make his day. And if we can go on tonight and one child has put a smile on their face, it's all probably been worth it."
After a few super selfies, it was time for our heroes to disappear into the night. Or just back to the day job!
Difficult words: ward (a section of a building), word has spread (people are talking about something), selfie (take a picture of yourself with someone or something), day job (a normal job).
نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: دوشنبه چهارم مرداد ۱۳۹۵ ساعت: 17:40
MSRT چیست؟
آزمون MSRT در واقع همان MCHE است که توسط اداره بورس و امور دانشجویان خارج وزارت علوم نام آن تغییر پیدا کرده است. اما تفاوتی در آزمون ایجاد نشده است و کلیه سرفصل ها مانند قبل در قالب چهار مهارت شنیداری، درک مطلب، لغت و ساختار مورد آزمایش قرار می گیرد. مدرک این آزمون تنها در داخل کشور اعتبار دارد. - آزمون MSRT تقریبا هر ماه یک بار این آزمون برگزار می شود. برای قبولی در آزمون زبان دکترا یا همان MSRT باید توانایی خود را در چهار مهارت زیر تقویت کنید: Structure Listening Reading Vocabulary این آزمون از سه قسمت تشکیل شده است:
1- Listening Comprehension: شامل 30 تست می باشد. این قسمت از 30 تست تشکیل شده است و در آن از مکالمات کوتاه (Short Conversation) استفاده می شود که در آن دو نفر یک مکالمه کوتاه انجام داده و سپس سوال پرسیده می شود. باید توجه داشته باشید برای پاسخگویی به سوالات این بخش باید روی صحبتهای نفر دوم بیشتر توجه نمود.
2- Structure and Written Expression: این قسمت شامل 30 تست می باشد که 15 مورد آن مربوط به Structure و 15 تست دیگر مربوط به Written Expression می باشد.
3- Reading Comprehension: از 40 تست تشکیل شده که معمولا شامل 4 متن جداگانه می باشد. بخش شنیداری 30 پرسش 15 دقیقه بخش ساختار 30 پرسش 20 دقیقه درک مطلب و لغت 40 پرسش 40 دقیقه کل 100 پرسش 75 دقیقه- در آزمون MSRT نمره منفی لحاظ نمیشود.
- اگر یک بار در آزمون موفق نشوید نمی توانید بلافاصله در آزمونی که مرحله بعد برگزار می شود شرکت کنید، اما در آزمونهای بعدی می توانید شرکت کنید. نمره قبولی در آزمون 50 به بالااست که البته در مواردی بسته به دانشگاه مورد نظر متغیر است و از 45 تا 75 تغییر می کند.
نويسنده :سيد مسلم همت زاده
تاريخ: یکشنبه سوم مرداد ۱۳۹۵ ساعت: 0:6
|
|
